Resumen:
La reutilización de las aguas residuales con fines de riego agrícola representa una opción
fiable para el sector agrícola por el aporte adicional de agua y nutrientes por este motivo
muchos países emplean estos efluentes en el proceso productivo; sin embargo, implican
un riesgo para la salud humana y el medio ambiente. Para contribuir al mejoramiento la
producción agrícola que realizan los agricultores con la aplicación de estos efluentes, se
desarrolló una investigación del tipo cuantitativa, aplicada, explicativa y experimental en
la laguna de estabilización facultativa de la ciudad de Morón, en la provincia de Ciego de
Ávila, Cuba con el objetivo de proponer una metodología para la reutilización del agua
residual urbana tratada en lagunas de estabilización con fines de riego agrícola, la cual
se estructuró en tres procesos principales (Diagnóstico, Funcionamiento y Reutilización)
y 13 actividades que mantienen entre sí una relación dinámica y sistémica. La aplicación
de la metodología permitió la determinación de los coeficientes cinéticos de
desoxigenación, de reaireación, de sedimentación y de remoción total, con valores de
0,36; 0,60; 0,09 y 0,45 día-1 respectivamente. Se definió una laguna de tipo facultativa
con un tiempo de retención de 6,7 días, eficiencias de 50% para la remoción de la
demanda bioquímica de oxígeno; 53% para la demanda química de oxígeno; 98% para
los coliformes termotolerantes, 94% para los coliformes totales y eficiencia de remoción
total baja del 73%; por tanto, el efluente no es apto para el riego de cultivos alimenticios
que se consumen crudos; pero sí para cultivos alimenticios cocidos e industriales. La
reutilización de las aguas residuales para el riego del cultivo del boniato mediante la
técnica de riego por surcos tradicional permitió la aplicación de 14 riegos sustentados en
una lámina bruta de 28,10 mm con una eficiencia a nivel parcelario de 70,22% en un
intervalo de 7 días y una estrategia de suministro de agua subterránea cada tres riegos
con efluentes para evitar daños en el suelo y el cultivo. La evaluación de la efectividad de
la metodología propuesta mediante el experimento de campo demostró que la aplicación
del efluente proveniente de la laguna de estabilización contribuyó a que se alcanzara un
rendimiento agrícola de 24,17 t ha-1 en el cultivo del boniato y un incremento en el suelo
de 2,67 mg 100 g-1 de fósforo, 15,05 mg 100 g-1 de potasio y 1,88% de materia orgánica;
lo que representa una ganancia en nutrientes en el orden de 242,36 kg de fósforo y de 1
366,13 kg de potasio sin que ocurrieran afectaciones entomológicas y micológicas en el
cultivo
